‘Disclosure Day’ review: A close encounter with Spielberg’s brilliance that doesn’t quite make contact