‘For All Mankind’ spin-off ‘Star City’ will make you want to know more about the Soviet space program